目次一覧｜Contents of Vol. 1 and Vol. 2

Vol. 1

〈Unit 1　自分を再発見する Rediscovering myself〉
　　Lesson 1　アイです。はじめまして。 I’m Ai. Nice to meet you.
　　Lesson 2　しゅうまつになにをしますか。 What are you doing over the weekend?
　　Lesson 3　とうきょうでなにをしましたか。 What did you do in Tokyo?

〈Unit 2　まわりとつながる Connecting with others〉
　　Lesson 4　私もたこ焼きを一つください。 One takoyaki for me too, please!
　　Lesson 5　にゃんたがいません。 Nyanta is missing!
　　Lesson 6　今みんなで探しています。 We are all looking for him now.
　　Lesson 7　もっと時間がほしいです。 I want more free time.

〈Unit 3　世界に目を向ける Looking out into the world〉
　　Lesson 8　ちょっとお願いがあるんですが… I have a favor to ask of you…
　　Lesson 9　すごくこわかった！ It was so scary!
　　Lesson 10　二人で花火を見に行きたかったけど… I wanted to go to watch the fireworks together, just the two of us, but…

Vol. 2

〈Unit 4　世界に飛び出す Going forth into the world〉
　　Lesson 11　私に漢字の覚え方を教えてくれない？ Can you teach me how to memorize kanji?
　　Lesson 12　今度日本に来たら、何がしたい？ When you come to Japan next time, what do you want to do?
　　Lesson 13　明日行ってみようと思います。 I think I’ll go tomorrow.

〈Unit 5　異文化を体験する Experiencing different cultures〉
　　Lesson 14　大阪を案内してほしいんですけど… I’d like you to show me around Osaka…
　　Lesson 15　ちょっと分かりにくいと思うんですけど… I think it might be a little difficult to understand…
　　Lesson 16　一日しか会えなくて残念です… It’s too bad we can only meet up for one day…
　　Lesson 17　お店を手伝わせていただけませんか。 Won’t you let me help out around the shop?

〈Unit 6　世界とつながる Connecting with the world〉
　　Lesson 18　好きなことをしなさい。 Do what you like.
　　Lesson 19　明日はどんな話をなさいますか。 What story will you be telling tomorrow?
　　Lesson 20　みんな、これからどうするの？ What’s everyone doing next?